{"id":734,"date":"2023-04-01T09:30:00","date_gmt":"2023-04-01T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?p=734"},"modified":"2024-09-11T10:42:25","modified_gmt":"2024-09-11T08:42:25","slug":"customised-validation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/customised-validation\/","title":{"rendered":"Customised validation"},"content":{"rendered":"\n<p>Inter\u00adna\u00adtional safety direc\u00adtives and stan\u00addards such as ISO&nbsp;13849, IEC&nbsp;62061 and IEC&nbsp;61508 stip\u00adu\u00adlate the fol\u00adlowing: irre\u00adspec\u00adtive of how the func\u00adtion is struc\u00adtured, machine man\u00adu\u00adfac\u00adturers or oper\u00ada\u00adtors must con\u00adfirm that the safety design is imple\u00admented cor\u00adrectly via val\u00adi\u00adda\u00adtion. For example, the machine was moved. Is it still safe? Or the machine is newly pur\u00adchased. Are all poten\u00adtial safety loop\u00adholes closed? Only a val\u00adi\u00adda\u00adtion pro\u00advides the cer\u00adtainty that the required risk reduc\u00adtion mea\u00adsures have been imple\u00admented cor\u00adrectly and are suf\u00adfi\u00adcient. It is thus vital before com\u00admis\u00adsioning of the machine. The require\u00adments for this can differ according to the spe\u00adcific appli\u00adca\u00adtion, how\u00adever. Which level of val\u00adi\u00adda\u00adtion is thus nec\u00ades\u00adsary and useful?<\/p>\n\n\n\n<p>Pilz helps to answer this ques\u00adtion and has adapted its range of ser\u00advices accord\u00adingly. \u201cUntil now we have offered val\u00adi\u00adda\u00adtion as a full-ser\u00advice package,\u201d says Jan Franck, Engi\u00adneer at Pilz. \u201cHow\u00adever, in cer\u00adtain cases \u2013 for example when buying machinery from man\u00adu\u00adfac\u00adturers with whom you already have a good working rela\u00adtion\u00adship, when iden\u00adtical machines are already installed or when minor changes are made to existing machines \u2013 then a scaled-down check may be suf\u00adfi\u00adcient.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"343\" src=\"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/07\/Pilz-Validation-Safety-Guidelines-Table-EN-1-1024x343.jpg\" alt class=\"wp-image-1787\" srcset=\"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/07\/Pilz-Validation-Safety-Guidelines-Table-EN-1-1024x343.jpg 1024w, https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/07\/Pilz-Validation-Safety-Guidelines-Table-EN-1-300x100.jpg 300w, https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/07\/Pilz-Validation-Safety-Guidelines-Table-EN-1-768x257.jpg 768w, https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/07\/Pilz-Validation-Safety-Guidelines-Table-EN-1-1536x514.jpg 1536w, https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/07\/Pilz-Validation-Safety-Guidelines-Table-EN-1-540x181.jpg 540w, https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/07\/Pilz-Validation-Safety-Guidelines-Table-EN-1-1080x362.jpg 1080w, https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/07\/Pilz-Validation-Safety-Guidelines-Table-EN-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Thanks to its three dif\u00adferent levels, the new range of ser\u00advices allows for a tailor-made val\u00adi\u00adda\u00adtion in terms of both the scope and depth of the work. A struc\u00adtured val\u00adi\u00adda\u00adtion method and tried and tested test tem\u00adplates guar\u00adantee the highest safety.<\/p>\n\n\n\n<p>The choice of the level is decided by:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"li-caret-gray wp-block-list\">\n<li>Legal require\u00adments and applic\u00adable stan\u00addards<\/li>\n\n\n\n<li>Cus\u00adtomer require\u00adments<\/li>\n\n\n\n<li>Budget<\/li>\n\n\n\n<li>Cost effi\u00adciency of the assess\u00adments to be per\u00adformed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>While Level 1 val\u00adi\u00adda\u00adtion con\u00adtains a basic check, which high\u00adlights the key non-con\u00adfor\u00admances, Level 2 car\u00adries out a more thor\u00adough exam\u00adi\u00adna\u00adtion, par\u00adtic\u00adu\u00adlarly in the area of func\u00adtional safety. This guar\u00adan\u00adtees that the machine pro\u00advides ade\u00adquate safety mea\u00adsures. The Level 3 val\u00adi\u00adda\u00adtion ser\u00advice is an inten\u00adsive, detailed con\u00adfor\u00admity check, as required for CE con\u00adfor\u00admity. At all three levels, machine man\u00adu\u00adfac\u00adturers and oper\u00ada\u00adtors ben\u00adefit from the spe\u00adcialist knowl\u00adedge of Pilz experts.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pilz.com\/en-INT\/services\/machinery-safety\/validation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.pilz.com\/en-INT\/services\/machinery-safety\/validation<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The safety status of machinery must be val\u00adi\u00addated at reg\u00adular inter\u00advals. On three dif\u00adferent, com\u00adpre\u00adhen\u00adsive levels, it will soon be pos\u00adsible for machine man\u00adu\u00adfac\u00adturers or oper\u00ada\u00adtors to imple\u00adment this type of val\u00adi\u00adda\u00adtion even more effi\u00adciently. <\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1001,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[4,1,15],"tags":[],"class_list":["post-734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-1-2023","category-pilz-magazine","category-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1788,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions\/1788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}