{"id":3568,"date":"2024-08-14T09:40:53","date_gmt":"2024-08-14T07:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?p=3568"},"modified":"2024-09-11T10:25:14","modified_gmt":"2024-09-11T08:25:14","slug":"retrofit-listicle-tips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/retrofit-listicle-tips\/","title":{"rendered":"Step-by-step retrofit"},"content":{"rendered":"\n<p>There are many rea\u00adsons for a retrofit: in addi\u00adtion to the gen\u00aderal desire to mod\u00adernise the machine, there are often external rea\u00adsons that ini\u00adtiate con\u00adver\u00adsion mea\u00adsures. For example, impor\u00adtant com\u00adpo\u00adnents are no longer avail\u00adable, safety devices are manip\u00adu\u00adlated because they are no longer state of the art and thus affect the avail\u00adability of the machine, or the effi\u00adciency of the machine is to be increased.<\/p>\n\n\n\n<p>The steps for a suc\u00adcessful retrofit follow a gen\u00aderal process, which can be influ\u00adenced by the extent of the retrofit and the type of plant or machine.<\/p>\n\n\n\n<p>Click on the steps to find out more:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-toggle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Analyse status quo and proposed measure<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>The first step is to analyse the existing plant or machine and eval\u00aduate the pro\u00adposed retrofit mea\u00adsure. This includes deter\u00admining the type of retrofit that should be car\u00adried out: e.g. just replacing a com\u00adpo\u00adnent in the existing automa\u00adtion or safety con\u00adcept or con\u00adverting the existing con\u00adtrol system.<br><\/p>\n\n\n\n<p>The fol\u00adlowing ques\u00adtions must be clar\u00adi\u00adfied:<br>Which safety and con\u00adtrol con\u00adcepts are cur\u00adrently in place and what should they look like in the future? Which frame\u00adwork con\u00addi\u00adtions, legal require\u00adments, tech\u00adnical and logis\u00adtical fac\u00adtors need to be taken into account? How must the process work\u00adflow be organ\u00adised so that mea\u00adsures can be bun\u00addled sen\u00adsibly and, if nec\u00ades\u00adsary, car\u00adried out in par\u00adallel with ongoing oper\u00ada\u00adtions in order to keep plant down\u00adtimes to a min\u00adimum?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-toggle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Check for a substantial modification<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Once the objec\u00adtive of the retrofit has been deter\u00admined, the next step should be to review the mea\u00adsure for any sub\u00adstan\u00adtial mod\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtion. If the con\u00adver\u00adsion cre\u00adates new haz\u00adards and a sub\u00adstan\u00adtial mod\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtion is iden\u00adti\u00adfied, the machine legally becomes a new machine and must be fully adapted to the cur\u00adrent state of the art. The oper\u00adator becomes the man\u00adu\u00adfac\u00adturer and must carry out a (renewed) EC con\u00adfor\u00admity assess\u00adment pro\u00adce\u00addure. The assess\u00adment of whether a pro\u00adposed con\u00adver\u00adsion rep\u00adre\u00adsents a sub\u00adstan\u00adtial mod\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtion, or whether the aim of the retrofit can also be achieved through another mea\u00adsure, must be con\u00adsid\u00adered on an indi\u00advidual basis.<br>The new Machinery Reg\u00adu\u00adla\u00adtion syn\u00adchro\u00adnises this sub\u00adject for the entire EU and details what exactly is meant by a sub\u00adstan\u00adtial mod\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtion.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz with-head is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>An overview of the new Machinery Reg\u00adu\u00adla\u00adtion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pilz.com\/en-INT\/support\/law-standards-norms\/manufacturer-machine-operators\/machinery-regulation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EU Machinery Reg\u00adu\u00adla\u00adtion 2023\/1230<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-toggle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Planning and implementation<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>In the plan\u00adning phase, depending on the chosen con\u00adver\u00adsion mea\u00adsure, the appro\u00adpriate con\u00adtrol and safety con\u00adcept is cre\u00adated in accor\u00addance with applic\u00adable direc\u00adtives and stan\u00addards, along with the design plans for the elec\u00adtronics, pneu\u00admatics, etc. The tech\u00adnical con\u00adver\u00adsion of the machine is then car\u00adried out in accor\u00addance with these spec\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtions and in coor\u00addi\u00adna\u00adtion with the cus\u00adtomer. The imple\u00admen\u00adta\u00adtion can be flex\u00adible. This means that the system\u2019s avail\u00adable down\u00adtimes can be taken into account right from the plan\u00adning phase.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-toggle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Validation and documentation<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>After the con\u00adver\u00adsion, if the safety devices have been renewed then they are val\u00adi\u00addated, and the doc\u00adu\u00admen\u00adta\u00adtion is com\u00adpiled. The cir\u00adcuit dia\u00adgram and oper\u00adating instruc\u00adtions are updated, for example. This step is often fol\u00adlowed by staff training.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Imple\u00admen\u00adta\u00adtion of retro\u00adfits is very indi\u00advidual, depending on the machine, and must bear in mind the processes for the entire plant. Pilz sup\u00adports all steps of the imple\u00admen\u00adta\u00adtion and ensures that the cur\u00adrent Safety and Secu\u00adrity stan\u00addards are taken into account.<\/p>\n\n\n\n<p>Specif\u00adi\u00adcally, Pilz offers safety and automa\u00adtion tech\u00adnology ser\u00advices and com\u00adpre\u00adhen\u00adsive sup\u00adport for all phases of the machine life cycle \u2013 from risk assess\u00adment to CE marking. The com\u00adpany also pro\u00advides sup\u00adport in car\u00adrying out safety-related inspec\u00adtions, training employees and pro\u00adducing the nec\u00ades\u00adsary tech\u00adnical doc\u00adu\u00admen\u00adta\u00adtion, in the role of partner.<\/p>\n\n\n\n<p>At the end of a retrofit, the client has a plant that meets the latest tech\u00adno\u00adlog\u00adical require\u00adments. By updating the automa\u00adtion and safety tech\u00adnology, both the man\u00adu\u00adfac\u00adturing quality and the safety of existing machinery can often be guar\u00adan\u00adteed for years to come \u2013 Safety and Secu\u00adrity included.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pilz.com\/en-INT\/services\/retrofit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The route to a pro\u00adduc\u00adtive, safe machine<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What can you do when essen\u00adtial machine com\u00adpo\u00adnents are no longer avail\u00adable or when the machine in gen\u00aderal needs to be mod\u00adernised in order to main\u00adtain its pro\u00adduc\u00adtivity and thus increase the machine\u2019s ser\u00advice life? Pur\u00adchasing a new machine is often very costly and time-con\u00adsuming. That\u2019s why, in most cases, a retrofit is the better and more sus\u00adtain\u00adable alter\u00adna\u00adtive.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":3696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[62,13,15],"tags":[],"class_list":["post-3568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-2-2024","category-knowledge","category-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3777,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions\/3777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}