{"id":2612,"date":"2023-11-05T04:00:00","date_gmt":"2023-11-05T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?p=2612"},"modified":"2024-09-11T10:43:19","modified_gmt":"2024-09-11T08:43:19","slug":"pilz-spain-experts-mobile-robotics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/pilz-spain-experts-mobile-robotics\/","title":{"rendered":"Strong market for mobile robotics"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cFlex\u00adi\u00adbility, mobility and rapid reac\u00adtions are fun\u00adda\u00admental attrib\u00adutes of our team.\u201d So says Gen\u00aderal Man\u00adager Luis Tav\u00aderner, describing his staff at Pilz Spain. \u201cThe sit\u00adu\u00ada\u00adtion in Spain today is much safer, not least thanks to our social respon\u00adsi\u00adbility as a com\u00adpany, and the training and advice we pro\u00advide for cus\u00adtomers.\u201d For more than 30 years, Pilz Spain has sup\u00adported cus\u00adtomers looking for robust, reli\u00adable and safe solu\u00adtions for their machinery.<\/p>\n\n\n\n<p>Many end cus\u00adtomers also approach the experts from Pilz to find out how they must have the machinery they have bought assessed and cer\u00adti\u00adfied.<\/p>\n\n\n\n<p>This is where the depart\u00adment for safety ser\u00advices comes into play. If the machine orig\u00adi\u00adnates from another country, the inter\u00adna\u00adtional con\u00adsulting ser\u00advice at Pilz Spain is greatly appre\u00adci\u00adated, because spe\u00adcial\u00adists from Pilz accom\u00adpany the whole cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion process, based on applic\u00adable stan\u00addards and safety reg\u00adu\u00adla\u00adtions. \u201cPilz Spain is an inter\u00adna\u00adtional bench\u00admark in the field of safety ser\u00advices\u201d, says Tav\u00aderner. \u201cIn addi\u00adtion, each year we train more than 600 machine man\u00adu\u00adfac\u00adturers and oper\u00ada\u00adtors in machinery safety. Our cus\u00adtomers really appre\u00adciate our engi\u00adneering, Pilz Care and con\u00adsulting ser\u00advices. We also imple\u00adment safety tech\u00adnology on both new and retrofit appli\u00adca\u00adtions, and our PILZ Care Ser\u00advice covers our cus\u00adtomers\u2019 emer\u00adgency and main\u00adte\u00adnance require\u00adments.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Focus: Machinery safety in mobile robotics <\/h2>\n\n\n\n<p>If you look at the number of robot appli\u00adca\u00adtions world\u00adwide, then Spain is in the leading group. Where mobile robotics are con\u00adcerned, since this tech\u00adnology was devel\u00adoped, Spain has been one of the Euro\u00adpean coun\u00adtries with the most man\u00adu\u00adfac\u00adturers of auto\u00admated guided vehicle sys\u00adtems (AGVS). In the last ten years alone, the number of Spanish com\u00adpa\u00adnies spe\u00adcial\u00adising in mobile robotics has grown by more than 40 per cent. So it is only log\u00adical that Pilz Spain has an expert team dealing 100 per cent with mobile robot appli\u00adca\u00adtions. The team con\u00adsists of employees with spe\u00adcialist knowl\u00adedge in classic automa\u00adtion, machinery safety, indus\u00adtrial and mobile robotics, process sim\u00adu\u00adla\u00adtion, soft\u00adware devel\u00adop\u00adment and ROS (Robot Oper\u00adating System, an oper\u00adating system for indus\u00adtrial robots).<\/p>\n\n\n\n<p>If cus\u00adtomers approach Pilz with market-spe\u00adcific ques\u00adtions about robotics, then the experts from Spain are often con\u00adsulted. For example, just recently the team was involved in a project for a chem\u00adical con\u00adcern. The pes\u00adti\u00adcide filling machine man\u00adu\u00adfac\u00adturer wanted to inte\u00adgrate four stan\u00addard-com\u00adpliant depal\u00adletising cells into their existing plant, and con\u00adtacted Pilz. Although the project was man\u00adaged by the ser\u00advice depart\u00adment at Pilz Spain, the robotics experts were closely involved in the deci\u00adsion-making \u2013 from the project con\u00adcept in the bid phase through to the engi\u00adneering phase, the design of the cells (robot, gripper, lay\u00adouts \u2026) and process sim\u00adu\u00adla\u00adtions through to final imple\u00admen\u00adta\u00adtion (robot pro\u00adgram\u00adming etc.).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-box mgznkr-box-yellow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ISO 3691\u20134 \u2013 the standard for mobile robotics<\/h3>\n\n\n\n<p>ISO 3691\u20134 rep\u00adre\u00adsents a turning point on the market for mobile robots (AGVS), par\u00adtic\u00adu\u00adlarly with regard to the safety sys\u00adtems to be applied. ISO 3691\u20134 cre\u00adates a clear and defined frame of ref\u00ader\u00adence for the safety of AGVS and is adapted to the tech\u00adno\u00adlog\u00adical devel\u00adop\u00adments, e.g. to the increas\u00adingly pop\u00adular free nav\u00adi\u00adga\u00adtion sys\u00adtems or autonomous mobile robots (AMR). How\u00adever, it obliges the man\u00adu\u00adfac\u00adturer to intro\u00adduce new safety con\u00adcepts or update existing ones, as it defines up to 27 safety func\u00adtions (com\u00adpared to ten in the pre\u00advious direc\u00adtive). The stan\u00addard defines a clas\u00adsi\u00adfi\u00adca\u00adtion based on warning and pro\u00adtec\u00adtion zones, cor\u00adre\u00adsponding to the var\u00adious risks for AGVS (dis\u00adtances, pres\u00adence of people, \u2026). Pilz sup\u00adports man\u00adu\u00adfac\u00adturers as they adapt to the require\u00adments of ISO 3691\u20134, pro\u00adviding appro\u00adpriate safety solu\u00adtions for AGVS and also offering Con\u00adsulting ser\u00advices, through to CE marking in accor\u00addance with ISO 3691\u20134. These ser\u00advices are not only useful for vehicle man\u00adu\u00adfac\u00adturers, but also for inte\u00adgra\u00adtors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"add-arrow-to-a\"><strong>Fur\u00adther infor\u00adma\u00adtion: <\/strong><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.pilz.com\/en-INT\/company\/news\/articles\/238928\" target=\"_blank\">News \u201eUpdated edi\u00adtion of ISO 3691\u20134 pub\u00adlished\u201c on the Pilz web\u00adsite<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trends in mobile robotics<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz alignright align-outside with-head is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>The new safety solu\u00adtion<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pilz.com\/en-INT\/company\/press\/messages\/articles\/239220\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cSafety solu\u00adtion for Autonomous Mobile Robots (AMR)\u201c on the Pilz web\u00adsite<\/a><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Spain is noticing a trend towards spe\u00adcial\u00adi\u00adsa\u00adtion at global level: rel\u00ade\u00advant, com\u00admer\u00adcially avail\u00adable solu\u00adtions are emerging for each com\u00adpo\u00adnent or sub\u00adsystem of an AGVS. They make the con\u00adstruc\u00adtion and com\u00admis\u00adsioning of AGVS much sim\u00adpler. Pilz is keeping an eye on this trend and is offering safety solu\u00adtions intended to make it easier for AGVS man\u00adu\u00adfac\u00adturers to comply with the latest safety stan\u00addards, such as ISO 3691\u20134, for example. The team in Spain is involved in the devel\u00adop\u00adment of appro\u00adpriate solu\u00adtions for the AGVS market. The latest devel\u00adop\u00adment: a com\u00adpre\u00adhen\u00adsive safety solu\u00adtion for freely nav\u00adi\u00adgating mobile plat\u00adforms, con\u00adsisting of the safe small con\u00adtroller PNOZ\u00admulti 2 with new func\u00adtion\u00adality for syn\u00adchro\u00adni\u00adsa\u00adtion mon\u00adi\u00adtoring, safety laser scan\u00adners PSEN\u00adscan for pro\u00adduc\u00adtive area mon\u00adi\u00adtoring, and var\u00adious signal devices. It will be intro\u00adduced to the public for the first time at the 2023 SPS exhi\u00adbi\u00adtion in Nurem\u00adberg.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz with-head is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong><strong>Safety solu\u00adtions and ser\u00advices from Pilz make AGVS safe!<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pilz.com\/en-INT\/intralogistics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201eSafe automa\u00adtion of auto\u00admated guided vehicle sys\u00adtems\u201c on the Pilz web\u00adsite<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For Pilz Spain, founded in 1992, long-ter\u00admism is what mainly counts, both with cus\u00adtomer rela\u00adtions and with regard to its mis\u00adsion to foster a safety cul\u00adture in the country. Every year, the sub\u00adsidiary trains more than 600 machine man\u00adu\u00adfac\u00adturers and oper\u00ada\u00adtors in machinery safety. In view of the increasing trend towards mobile robotics, Pilz in Spain is bundling its exper\u00adtise in that area. <\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[45,25],"tags":[],"class_list":["post-2612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-3-2023","category-pilz-worldwide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3100,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions\/3100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}