{"id":62,"date":"2023-04-01T17:43:48","date_gmt":"2023-04-01T15:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?page_id=62"},"modified":"2023-11-06T17:28:12","modified_gmt":"2023-11-06T16:28:12","slug":"standards-in-flux-1-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/standards-in-flux-1-2023\/","title":{"rendered":" Standards in flux 1\/2023"},"content":{"rendered":"\n
\n

Issue 1\/2023
<\/svg> Standards in flux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

In the 01\/2023 issue of \u201cMensch und Automa\u00adtion\u201d, read about the changes to the two stan\u00addards EN IEC 62061 and EN ISO 13849\u20131, the new Machinery Reg\u00adu\u00adla\u00adtion and the Cyber Resilience Act, and what they mean to machine man\u00adu\u00adfac\u00adturers and oper\u00ada\u00adtors.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Spotlight on Security!<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Along\u00adside machinery safety, the stan\u00addards land\u00adscape is focusing increas\u00adingly on Indus\u00adtrial Secu\u00adrity. Because with digi\u00adti\u00adsa\u00adtion and net\u00adworking the envi\u00adron\u00adment is \u00adcur\u00adrently under\u00adgoing change. We are high\u00adlighting what the most impor\u00adtant changes to stan\u00addards in 2023 mean for machine man\u00adu\u00adfac\u00adturers and oper\u00ada\u00adtors. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>\u201cResponsibilities are not yet clarified\u201d<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

In all hon\u00adesty, Secu\u00adrity has already arrived on fac\u00adtory floors. But how well informed about Indus\u00adtrial Secu\u00adrity are machine builders and users really? David Machanek, Gen\u00aderal Man\u00adager of Pilz Aus\u00adtria, had his team survey their cus\u00adtomers on this. In this inter\u00adview he reports on his find\u00adings. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Tapping into retrofit knowledge!<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

It\u2019s on tap: In Wiesel\u00adburg in Aus\u00adtria, for once this doesn\u2019t apply to the beer \u2013 but to the know-how that Pilz shared with Brau Union to enable the brewery to upgrade an existing barrel cleaning and filling plant to the state of the art.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\n

<\/svg> Subscribe to the Pilz Newsletter<\/h4>\n\n\n\n

With just one click you can receive our newsletter with all the latest news from the cus\u00adtomer mag\u00ada\u00adzine and the com\u00adpany in your e\u2011mail inbox.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sub\u00adscribe to newsletter now on pilz.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Customised validation<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

The safety status of machinery must be val\u00adi\u00addated at reg\u00adular inter\u00advals. On three dif\u00adferent, com\u00adpre\u00adhen\u00adsive levels, it will soon be pos\u00adsible for machine man\u00adu\u00adfac\u00adturers or oper\u00ada\u00adtors to imple\u00adment this type of val\u00adi\u00adda\u00adtion even more effi\u00adciently. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>\u201cMore precise specifications help\u201d<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

A revi\u00adsion of one of the most impor\u00adtant stan\u00addards on func\u00adtional safety, ISO 13849\u20131, is now avail\u00adable in the final ver\u00adsion. We asked what will change.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Three minutes with \u2026
\u2026 Arndt Christ<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Vice Pres\u00adi\u00addent Cus\u00adtomer Sup\u00adport Inter\u00adna\u00adtional <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>State-of-the-art Security<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Secu\u00adrity has become an indis\u00adpens\u00adable part of automa\u00adtion, but with new require\u00adments and nor\u00adma\u00adtive spec\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtions, man\u00adu\u00adfac\u00adturers, inte\u00adgra\u00adtors and oper\u00ada\u00adtors are faced with the ques\u00adtion of how their staff can become qual\u00adi\u00adfied for the new chal\u00adlenges. In response, Pilz has expanded its range of training courses for the pro\u00adfes\u00adsional devel\u00adop\u00adment of spe\u00adcial\u00adists to become Secu\u00adrity experts.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>A decade full of knowledge<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

With the estab\u00adlish\u00adment of the qual\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtion as CMSE, Cer\u00adti\u00adfied Machinery Safety Expert, Pilz broke new ground ten years ago in terms of com\u00admu\u00adni\u00adcating knowl\u00adedge in the machinery safety sector. Today this type of inter\u00adna\u00adtion\u00adally uni\u00adform and inde\u00adpen\u00addently cer\u00adti\u00adfied qual\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtion is a suc\u00adcess model. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>\u201cWorking with passion\u201d<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Since October, Manuela Bernasconi has been the Man\u00adaging Director of Pilz Switzer\u00adland. In her state\u00adment she spoke about what makes Pilz Switzer\u00adland spe\u00adcial and what is on the mind of her cus\u00adtomers. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>All fired up for Safety<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Let\u2019s take a look at a cold rolling mill in which steel strip coils are processed. The pro\u00adduc\u00adtion process includes five steps: pick\u00adling, cold rolling, annealing, tem\u00adpering and then fin\u00adishing. The chal\u00adlenge? The fre\u00adquent shut\u00adting down of the start-up burners, which ignite the main burners. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>IO-Link Safety is ready<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

IO-Link is the open market stan\u00addard for sensor com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion. It should soon be pos\u00adsible to also use the com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion system for data exchange in func\u00adtional safety. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n

\n
Continue reading in the previous issue:<\/h6>\n\n\n\n

<\/svg> Industrial Security<\/h2>\n\n\n\n
\n
Load issue 3\/2022<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Issue 1\/2023 Stan\u00addards in flux In the 01\/2023 issue of \u201cMensch und Automa\u00adtion\u201d, read about the changes to the two stan\u00addards EN IEC 62061 and EN ISO 13849\u20131, the\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-list-teaser-blocks.php","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/1854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}