{"id":4884,"date":"2026-04-16T10:37:47","date_gmt":"2026-04-16T08:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/?page_id=4884"},"modified":"2026-04-16T10:37:48","modified_gmt":"2026-04-16T08:37:48","slug":"the-magazine-for-safe-automation-by-pilz-archive","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/the-magazine-for-safe-automation-by-pilz-archive\/","title":{"rendered":"The Magazine for Safe Automation by Pilz \u2014 Archive"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>From cyber attack to safety award<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

After Pilz was the victim of a cyber attack in October 2019, the com\u00adpany launched a com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion offen\u00adsive. As part of the 4th Cyber\u00adSicher\u00adheits\u00adForum, a forum for cyber secu\u00adrity pre\u00adsented by the state of Baden-W\u00fcrt\u00adtem\u00adberg, Pilz received the safety award for their response. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n \n
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Ready for use around the world<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

No matter whether Pilz prod\u00aducts are to be used in Canada, Italy or China, no Pilz cus\u00adtomer should have to worry about the required cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion. The variety of quality marks on the prod\u00aducts shows that cus\u00adtomers can rely on Pilz, such as on the con\u00adfor\u00admity of the mod\u00adular safety relay myPNOZ.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Well-advised<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

What should you do if your machine is get\u00adting on in years? We show Pilz\u2019s sys\u00adtem\u00adatic approach to bringing plant and machinery back up to the state of the art \u2013 including higher avail\u00adability and a longer ser\u00advice life.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n \n
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Expertise in demand<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

While on Euro\u00adpean fac\u00adtory floors it is normal for per\u00adsonnel to feel safe when working on plant and machinery thanks to laws and stan\u00addards, in other places around the world there is still work to be done to con\u00advince people to carry out tech\u00adnical safety mea\u00adsures. Like in Japan, where Pilz Japan has been helping change minds for 25 years.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Full speed ahead<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Everyone is talking about the Mobility Turn\u00adaround, meaning that railway oper\u00adating com\u00adpa\u00adnies around the world are facing the chal\u00adlenge of digi\u00adtising the entire rail net\u00adwork over the coming years. The aim? Railway oper\u00ada\u00adtions should become safer, better, simply rev\u00ado\u00adlu\u00adtionised for cli\u00ad\u00admate-neu\u00ad\u00adtral mobility. Pilz is there\u00adfore expanding its product range for rail\u00adways and, with the estab\u00adlish\u00adment of the Busi\u00adness Unit Rail, is bundling its global railway activ\u00adi\u00adties.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Don\u2019t get lost in the standards jungle!<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Machines and prod\u00aducts around the world must above all be: safe and reli\u00adable. Stan\u00addards are the most impor\u00adtant reg\u00adu\u00adla\u00adtory tool to ensure that they deliver on their promises. But man\u00adaging stan\u00addards is a learning process. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>\u201cI want my work to make a difference\u201d<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Klaus D\u00fcrr is a stan\u00addards spe\u00adcialist at Pilz. As Vice Pres\u00adi\u00addent of the Stan\u00addards Group, he is respon\u00adsible for the coor\u00addi\u00adna\u00adtion and organ\u00adi\u00adsa\u00adtion of national and \u00adinter\u00adna\u00adtional stan\u00addard\u00adi\u00ads\u00ada\u00adtion work and brings this essen\u00adtial knowl\u00adedge into the com\u00adpany. In our dis\u00adcus\u00adsion, he explains which stan\u00addards are cur\u00adrently keeping him busy and which trends he is mon\u00adi\u00adtoring, and he reveals whether stan\u00addards have a common thread glob\u00adally.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Quantum leap for safety<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Once upon a time \u2026 In the early days of con\u00adtrol tech\u00adnology, relays and con\u00adtac\u00adtors con\u00adtrolled plant and machinery. If there were any devices at all for shut\u00adting down or for pro\u00adtecting people, they would sep\u00ada\u00adrate the actu\u00adator from the power supply as nec\u00ades\u00adsary. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Digital CE conformity<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

In the research project SDM4FZI, around 30 part\u00adners are working together on the devel\u00adop\u00adment of soft\u00ad\u00adware-defined pro\u00adduc\u00adtion for the auto\u00admo\u00adtive and sup\u00adplier industry. Pilz is involved as a research partner for a uni\u00adform dig\u00adital safety con\u00adcept. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
\n
\n

<\/svg> Subscribe to the Pilz Newsletter<\/h4>\n\n\n\n

With just one click you can receive our newsletter with all the latest news from the cus\u00adtomer mag\u00ada\u00adzine and the com\u00adpany in your e\u2011mail inbox.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sub\u00adscribe to newsletter now on pilz.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Well-coached in functional safety<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Become a safety expert with Pilz \u2013 now also for func\u00adtional safety, with the new course for inter\u00adna\u00adtion\u00adally recog\u00adnised \u00adqual\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtion as CEFS \u2013 Cer\u00adti\u00adfied Expert in Func\u00adtional Safety.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Master of all angles<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

In the press brakes from the press man\u00adu\u00adfac\u00adturer Bystronic, the camera-based pro\u00adtec\u00adtion system PSENvip has for years been used in com\u00adbi\u00adna\u00adtion with the automa\u00adtion system PSS 4000 from Pilz to ensure safe, effi\u00adcient and user-friendly processes. With the module for bending angle mea\u00adsure\u00adment for PSENvip 2 newly devel\u00adoped by Pilz, Bystronic is once again expanding the scope of its safety system. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Three minutes with \u2026
\u2026 Robin Huang<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

National Tech\u00adnical and Product Man\u00adager \/ Man\u00adager of Ser\u00advice Busi\u00adness, Pilz China, and member of the national stan\u00addards com\u00admittee <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Pilz development is extra safe<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Pilz prod\u00aducts ensure the safety of human, machine and the envi\u00adron\u00adment. It thus comes as no sur\u00adprise that even their \u00addevel\u00adop\u00adment processes have to sat\u00adisfy cer\u00adtain require\u00adments. T\u00dcV S\u00fcd has now cer\u00adti\u00adfied Pilz: Pilz devel\u00adop\u00adments not only safe, but also secure!<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Tradition meets innovation<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Por\u00adtugal is the offi\u00adcial partner country of this year\u2019s Han\u00adnover Messe. Within the Pilz Group, Pilz Por\u00adtugal is already \u00adcel\u00ade\u00adbrating its 20th anniver\u00adsary and reflects how tra\u00addi\u00adtion and inno\u00adva\u00adtion go hand in hand in Western Europe. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Delivery capability has top priority<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Bot\u00adtle\u00adnecks and long delivery times are placing a mas\u00adsive burden on the global economy. In order to manage this dif\u00adfi\u00adcult sit\u00adu\u00ada\u00adtion, Pilz founded a cross-depart\u00ad\u00admental task force back in autumn 2020. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-4884","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4884"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4891,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4884\/revisions\/4891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}