{"id":113,"date":"2022-11-15T09:22:07","date_gmt":"2022-11-15T08:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?page_id=113"},"modified":"2023-11-06T17:28:18","modified_gmt":"2023-11-06T16:28:18","slug":"industrial-security-3-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/industrial-security-3-2022\/","title":{"rendered":"Industrial Security 3\/2022"},"content":{"rendered":"\n
\n

Issue 3\/2022
<\/svg>Industrial Security<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

Secu\u00adrity affects us all! This is a firmly held con\u00advic\u00adtion at Pilz. In the 3\/2022 issue of \u201cMensch und Automa\u00adtion\u201d, dis\u00adcover how Pilz is heavily involved in this issue and sup\u00adports cus\u00adtomers with imple\u00admen\u00adta\u00adtion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Security affects us all<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Indus\u00adtrial Secu\u00adrity not only includes the pro\u00adtec\u00adtion of data, but at the same time also guar\u00adan\u00adtees the integrity of safety func\u00adtions and mea\u00adsures. If a pro\u00adduc\u00adtion \u00adworker starts up a plant, for example, even though they are not autho\u00adrised to do so, this is already con\u00adsid\u00adered a secu\u00adrity inci\u00addent. This manip\u00adu\u00adla\u00adtion, even if \u00adunin\u00adten\u00adtional, endan\u00adgers the safety of other employees. This makes it even more impor\u00adtant to con\u00adsider safety holis\u00adti\u00adcally \u2013 because it also plays a key role in \u00adques\u00adtions of lia\u00adbility.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>\u201cThere is much uncertainty\u201d<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Increasing digi\u00adti\u00adsa\u00adtion in the smart fac\u00adtory is accom\u00adpa\u00adnied by new chal\u00adlenges when dealing with safety. Thomas Pilz, Man\u00adaging Partner at Pilz, is inter\u00adviewed about cur\u00adrent devel\u00adop\u00adments and the changing under\u00adstanding of safety and indus\u00adtrial secu\u00adrity.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>In step: Retrofit on the points<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

What can you do if the rail infra\u00adstruc\u00adture for regional and local trans\u00adport is ageing, ham\u00adpering the imple\u00admen\u00adta\u00adtion of attrac\u00adtive clock-face sched\u00adules? When mod\u00adernising out\u00addated points con\u00adtrollers in Krak\u00f3w and four other Polish cities, the com\u00adpany ZUE put its trust in the automa\u00adtion system PSS 4000. This now reli\u00adably and \u00adsafely con\u00adtrols these points.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\n

<\/svg> Subscribe to the Pilz Newsletter<\/h4>\n\n\n\n

With just one click you can receive our newsletter with all the latest news from the cus\u00adtomer mag\u00ada\u00adzine and the com\u00adpany in your e\u2011mail inbox.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sub\u00adscribe to newsletter now on pilz.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Three minutes with \u2026
\u2026 Nils Br\u00fccker<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Senior Product Man\u00adager Soft\u00adware and Tech\u00adnolo\u00adgies <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Maintenance without restart<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

When a machine is being main\u00adtained, it is impor\u00adtant that the per\u00adsonnel can per\u00adform the work con\u00adsci\u00aden\u00adtiously and that the plant and machinery never starts up during this work. Dig\u00adital main\u00adte\u00adnance safe\u00adguarding there\u00adfore ensures that only autho\u00adrised per\u00adsons gain access.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>A manager for intralogistics<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

In coop\u00ader\u00ada\u00adtion with the start-up NAiSE GmbH, Pilz offers the world\u2019s first traffic and order man\u00adager for all par\u00adtic\u00adi\u00adpants in \u00adintral\u00ado\u00adgis\u00adtics \u2013 for people as well as trans\u00adport sys\u00adtems. With this, Pilz is expanding its offer for safe appli\u00adca\u00adtions of auto\u00admated guided vehicle (AGV) sys\u00adtems.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Going with the flow<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Auto\u00admated guided vehicle (AGV) sys\u00adtems coast through the ware\u00adhouse, inde\u00adpen\u00addently pick up goods at point A and unload them again at point B. To ensure every\u00adthing flows smoothly, safe scan\u00adners, safe analysis units and an indus\u00adtrial fire\u00adwall are also on board.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>20 years of \u201cwiring by mouse\u201d<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u201cWiring by mouse\u201d \u2013 what is a global stan\u00addard today first came into the world of automa\u00adtion in 2002 at the SPS exhi\u00adbi\u00adtion in Nurem\u00adberg: 20 years ago, Pilz first intro\u00adduced a con\u00adfig\u00adurable safe small con\u00adtroller to a wide audi\u00adence at the exhi\u00adbi\u00adtion. At that time it was a global inno\u00adva\u00adtion: the oppor\u00adtu\u00adnity to create a safety cir\u00adcuit using an easy-to-operate, graphics-based con\u00adfig\u00adu\u00adra\u00adtion tool \u2013 without knowl\u00adedge of a \u201chigher\u201d pro\u00adgram\u00adming lan\u00adguage. <\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Added value through automation<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Designing entire pro\u00adduc\u00adtion envi\u00adron\u00adments to be safe for people, machines and the envi\u00adron\u00adment: Pilz Czech Republic and Pilz Slo\u00advakia are experts at this. With their exper\u00adtise on holistic safety con\u00adcepts, they sup\u00adport their cus\u00adtomers in over\u00adcoming the chal\u00adlenges resulting from increasing automa\u00adtion.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Fast, faster, Safety Check!<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

A simple and quick overview of the safety and con\u00adfor\u00admity status of your own machines is often worth its weight in gold. Do I still have full lia\u00adbility pro\u00adtec\u00adtion? Are upgrades nec\u00ades\u00adsary? This is pre\u00adcisely where the new ser\u00advice Machinery Safety Eval\u00adu\u00ada\u00adtion \u2013 or MSE for short \u2013 from Pilz comes in.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\n\t\t\t

<\/span>Managing access<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

A mod\u00adular system offering that pre\u00advents unau\u00adtho\u00adrised access and can be \u00adadapted to the respec\u00adtive appli\u00adca\u00adtion is impor\u00adtant because of how indi\u00advidual \u00adaccess to plant and machinery is. The most effort is in the main\u00adte\u00adnance of \u00adper\u00admis\u00adsions and this can be sup\u00adported by the appro\u00adpriate soft\u00adware tools.<\/p>\n<\/span>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/header>\n\n\t<\/article>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n

\n
Continue reading in the previous issue<\/strong>:<\/h6>\n\n\n\n

<\/svg> Solutions for the packaging industry<\/h2>\n\n\n\n
\n
Load issue 2\/2022<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Issue 3\/2022Industrial Secu\u00adrity Secu\u00adrity affects us all! This is a firmly held con\u00advic\u00adtion at Pilz. In the 3\/2022 issue of \u201cMensch und Automa\u00adtion\u201d, dis\u00adcover how Pilz is heavily\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-list-teaser-blocks.php","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1848,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/1848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}