{"id":680,"date":"2023-04-01T09:31:00","date_gmt":"2023-04-01T07:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?p=680"},"modified":"2026-02-27T15:56:08","modified_gmt":"2026-02-27T14:56:08","slug":"die-neue-maschinenverordnung-kommt-und-jetzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/die-neue-maschinenverordnung-kommt-und-jetzt\/","title":{"rendered":"Die neue Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung kommt \u2013 und jetzt?"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Herr Bittner, was bedeutet die neue Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung f\u00fcr die Praxis?<\/h5>\n\n\n\n<p>Die neue Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung wird verschie\u00addene \u00c4nde\u00adrungen f\u00fcr den Maschi\u00adnenbau mit sich bringen. Die augen\u00adschein\u00adlichste \u00c4nde\u00adrung betrifft die Regu\u00adlarie selbst, denn wir spre\u00adchen zuk\u00fcnftig von einer Verord\u00adnung, nicht mehr von einer Richt\u00adlinie. EU-Richt\u00adli\u00adnien m\u00fcssen nach deren Erlass oder Erneue\u00adrung von allen EU-Mitglieds\u00adstaaten in der Regel zun\u00e4chst in natio\u00adnales Recht umge\u00adwan\u00addelt werden. Verord\u00adnungen gelten nach Ver\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchung unver\u00ad\u00e4n\u00addert und sofort in jedem EU-Mitglieds\u00adstaat. Dennoch wird man den Anwen\u00addern der neuen Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung eine \u00dcber\u00adgangs\u00adfrist von 42 Monaten einr\u00e4umen, die mit Inkraft\u00adtreten der Verord\u00adnung 21 Tage nach Ver\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchung im EU-Amts\u00adblatt beginnt. Damit ist davon auszu\u00adgehen, dass die Verord\u00adnung voraus\u00adsicht\u00adlich ab Herbst\/Winter 2026 ange\u00adwendet werden muss.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Also erstmal zur\u00fcck\u00adlehnen und abwarten?<\/h5>\n\n\n\n<p>Wir empfehlen unseren Kunden im Maschinen- und Sonder\u00adma\u00adschi\u00adnenbau grund\u00ads\u00e4tz\u00adlich, so rasch wie m\u00f6glich, also sobald die Inhalte final verab\u00adschiedet sind, zu pr\u00fcfen, von welchen \u00c4nde\u00adrungen sie betroffen sind. Ein konkreter Ma\u00dfnah\u00admen\u00adplan hilft, notwen\u00addige Anpas\u00adsungen wie auch Opti\u00admie\u00adrungen im CE-Kenn\u00adzeich\u00adnungs\u00adpro\u00adzess recht\u00adzeitig einsteuern und umsetzen zu k\u00f6nnen. So k\u00f6nnen Maschi\u00adnen\u00adbauer gew\u00e4hr\u00adleisten, dass sie auch nach Ablauf der \u00dcber\u00adgangs\u00adfrist weiterhin rechts\u00adkon\u00adforme und vor allem sichere Maschinen, Anlagen und Produkte in Verkehr bringen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Welche Aspekte der neuen Verord\u00adnung finden Sie beson\u00adders erw\u00e4h\u00adnens\u00adwert?<\/h5>\n\n\n\n<p>Aus Sicht des Anwen\u00adders sollte man jede \u00c4nde\u00adrung eines solch wich\u00adtigen Regel\u00adwerks als Erleich\u00adte\u00adrung und Anpas\u00adsung an den digi\u00adtalen und tech\u00adni\u00adschen Fort\u00adschritt verstehen. Das zeigt die zuk\u00fcnf\u00adtige M\u00f6glich\u00adkeit einer digi\u00adtalen Betriebs\u00adan\u00adlei\u00adtung. Die bislang bekannte Forde\u00adrung einer Betriebs\u00adan\u00adlei\u00adtung in Papier\u00adform entf\u00e4llt. Auch muss die Betriebs\u00adan\u00adlei\u00adtung zuk\u00fcnftig nicht mehr in der Origi\u00adnal\u00adsprache und als \u00dcber\u00adset\u00adzung in eine der Amts\u00adspra\u00adchen der EU vorliegen. Die Sprache der Betriebs\u00adan\u00adlei\u00adtung kann nun zwischen Hersteller und Kunde vertrag\u00adlich verein\u00adbart werden. Grund\u00adle\u00adgende Sicherheitsin\u00adformationen m\u00fcssen jedoch weiterhin in Papier\u00adform beiliegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch der Aspekt der \u201ewesent\u00adli\u00adchen Ver\u00e4n\u00adde\u00adrung von Maschinen\u201c wird in die neue Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung aufge\u00adnommen. Auf dem deut\u00adschen Markt ist dieses Thema durch Orga\u00adni\u00adsa\u00adtionen wie die BAUA bereits hervor\u00adra\u00adgend etabliert, nun wird es zum \u201eGesetz\u201c im gesamten euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Wirt\u00adschafts\u00adraum. Eine wesent\u00adliche Ver\u00e4n\u00adde\u00adrung von Maschinen, etwa durch Umbau oder Retrofit, hat in der Regel zur Folge, dass der \u201eUmbau\u00adende\u201c zum Hersteller werden kann. In dem Fall gelten dann also Anfor\u00adde\u00adrungen der Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung, beson\u00adders die des EG-Konfor\u00admi\u00adt\u00e4ts\u00adbe\u00adwer\u00adtungs\u00adver\u00adfah\u00adrens, auch f\u00fcr den Maschi\u00adnen\u00adbe\u00adtreiber. Pilz bietet seinen Kunden bereits heute eine fundierte Bera\u00adtung, ob es sich bei dem geplanten Umbau oder Retrofit um eine wesent\u00adliche Ver\u00e4n\u00adde\u00adrung handelt oder nicht \u2013 entweder in Form von Bera\u00adter\u00adtagen direkt beim Kunden oder durch die Ausar\u00adbei\u00adtung einer zuge\u00adh\u00f6\u00adrigen Doku\u00admen\u00adta\u00adtion.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Wann und wie bereiten Sie und Ihre Mitar\u00adbeiter sich auf anste\u00adhende \u00c4nde\u00adrungen vor?<\/h5>\n\n\n\n<p>Ich selbst bereite mich bereits jetzt mit meinen Mitar\u00adbei\u00adtern umfas\u00adsend auf die neue Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung vor. Erfah\u00adrung und Kompe\u00adtenz bilden ein solides Funda\u00adment bei der Bera\u00adtung unserer Kunden, weshalb wir uns immer fr\u00fch\u00adzeitig mit anste\u00adhenden \u00c4nde\u00adrungen in der mitt\u00adler\u00adweile sehr komplexen Welt der Sicher\u00adheits\u00adtechnik ausein\u00adan\u00adder\u00adsetzen. Hilf\u00adreich ist dabei die aktive Mitar\u00adbeit von Pilz in vielen national wie inter\u00adna\u00adtional orga\u00adni\u00adsierten Normungs\u00adgre\u00admien und Verb\u00e4nden. Unsere Pilz Academy und die Inter\u00adna\u00adtional Stan\u00addards Group sorgen daf\u00fcr, dass wir unsere Mitar\u00adbeiter recht\u00adzeitig und ausf\u00fchr\u00adlich auf sich \u00e4ndernde gesetz\u00adliche und norma\u00adtive Anfor\u00adde\u00adrungen vorbe\u00adreiten k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Inter\u00adview mit Chris\u00adtian Bittner, Senior Manager Consul\u00adting Services der Vertriebs- und Service\u00adge\u00adsell\u00adschaft Deutsch\u00adland<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":720,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[2,7,24,12,1,16],"tags":[],"class_list":["post-680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausgabe-1-2023","category-einblicke","category-pilz-deutschland","category-pilz-im-gespraech","category-pilz-magazine","category-recht-und-normen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680\/revisions\/989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}