{"id":5104,"date":"2026-09-09T13:43:55","date_gmt":"2026-09-09T11:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?p=5104"},"modified":"2026-09-10T14:33:15","modified_gmt":"2026-09-10T12:33:15","slug":"security-for-safety-zones-conduits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/security-for-safety-zones-conduits\/","title":{"rendered":"Warum Zones and Conduits Maschinen resi\u00adli\u00adenter macht"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digi\u00adtale Vernet\u00adzung schafft neue M\u00f6glich\u00adkeiten f\u00fcr Maschinen und Anlagen. Gleich\u00adzeitig w\u00e4chst das Risiko, dass sicher\u00adheits\u00adre\u00adle\u00advante Funk\u00adtionen durch unbe\u00adab\u00adsich\u00adtigte \u00c4nde\u00adrungen oder gezielte Mani\u00adpu\u00adla\u00adtionen beein\u00adtr\u00e4ch\u00adtigt werden. Deshalb fordert die Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung (EU) 2023\/1230 erst\u00admals ausdr\u00fcck\u00adlich, dass Sicher\u00adheits\u00adfunk\u00adtionen gegen solche Eingriffe gesch\u00fctzt werden m\u00fcssen. Damit wird Security zur Voraus\u00adset\u00adzung f\u00fcr funk\u00adtio\u00adnie\u00adrende Safety. Bei der prak\u00adti\u00adschen Umset\u00adzung der eher abstrakten Schutz\u00adziele k\u00f6nnen Konstruk\u00adteure und Awender auf Normen wie die Reihe IEC 62443 und die neue EN 50742 zur\u00fcck\u00adgreifen. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Security als Voraus\u00adset\u00adzung f\u00fcr Safety<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Safety sch\u00fctzt Menschen vor Gefahren, die von einer Maschine ausgehen. Security sch\u00fctzt wiederum die Safety-Funk\u00adtionen selbst vor Mani\u00adpu\u00adla\u00adtion und unbe\u00adrech\u00adtigten Zugriffen. Nur wenn sicher\u00adheits\u00adre\u00adle\u00advante Systeme integer bleiben, k\u00f6nnen sie im Ernst\u00adfall zuver\u00adl\u00e4ssig wirken.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"m2g-video-container  \" style=\"background-image:  url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/09\/thumb.jpg);\"><div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-vimeo\" data-embed-id=\"oembed_42d6597bef0c5c51584fd9ee41e7d971\" data-embed-provider=\"vimeo\" style=\"aspect-ratio: 800\/450;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">Inhalt von Vimeo anzeigen<\/button>\t\t\t<div class=\"embed-privacy-sr-message screen-reader-text\" role=\"status\" data-message=\"Inhalt von Vimeo wurde geladen.\"><\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-overlay\">\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-inner\">\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-vimeo.png?ver=1786604434);\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\t\t<p>\t\t\tHier klicken, um den Inhalt von Vimeo anzu\u00adzeigen.\t\t\t\t\t\t<br>\t\t\t\t\t\tErfahren Sie mehr in der <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daten\u00adschutz\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung von Vimeo<span class=\"embed-privacy__new-tab-notice\"> (\u00f6ffnet in neuem Tab)<\/span><\/a>.\t\t\t<\/p><noscript>\t\t\t\t<br>\t\t\t\tBitte akti\u00adviere Java\u00adScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden.\t\t\t<\/noscript>\t\t\t\t<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-vimeo-42d6597bef0c5c51584fd9ee41e7d971\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-vimeo-42d6597bef0c5c51584fd9ee41e7d971\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t\tInhalt von Vimeo immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1224914321?dnt=1\">Video direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_42d6597bef0c5c51584fd9ee41e7d971 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe  class=&quot;vimeo-iframe  vimeo-iframe-1224914321&quot; id=&quot;video-1224914321&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/player.vimeo.com\\\\\/video\\\\\/1224914321?dnt=1&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;450&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot; allow=&quot;autoplay;  fullscreen&quot;&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-caption-text wp-block-paragraph\"><strong>Security for Safety verst\u00e4nd\u00adlich erkl\u00e4rt: <\/strong>Warum die Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung Security zur Voraus\u00adset\u00adzung f\u00fcr Safety macht und welche Konse\u00adquenzen das f\u00fcr Maschi\u00adnen\u00adbauer und Betreiber hat.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zonen schaffen Sicher\u00adheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einen aner\u00adkannten L\u00f6sungs\u00adan\u00adsatz beschreibt die Normen\u00adreihe IEC 62443 mit dem Prinzip \u201eZones and Conduits\u201c. Dabei werden Auto\u00adma\u00adti\u00adsie\u00adrungs\u00adnetz\u00adwerke in klar defi\u00adnierte Bereiche unter\u00adteilt. Die Kommu\u00adni\u00adka\u00adtion zwischen diesen Berei\u00adchen erfolgt ausschlie\u00df\u00adlich \u00fcber kontrol\u00adlierte Verbin\u00addungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Konzept folgt dem Defence-in-Depth-Prinzip: Mehrere Schutz\u00adschichten sichern das System ab. Selbst wenn eine Barriere \u00fcber\u00adwunden wird, verhin\u00addern weitere Schutz\u00adma\u00df\u00adnahmen eine Ausbrei\u00adtung von Angriffen oder Fehl\u00adkon\u00adfi\u00adgu\u00adra\u00adtionen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"m2g-video-container  \" style=\"background-image:  url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/09\/thumb.jpg);\"><div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-vimeo\" data-embed-id=\"oembed_a71e06297f62b2296b732b5123a11cf6\" data-embed-provider=\"vimeo\" style=\"aspect-ratio: 800\/450;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">Inhalt von Vimeo anzeigen<\/button>\t\t\t<div class=\"embed-privacy-sr-message screen-reader-text\" role=\"status\" data-message=\"Inhalt von Vimeo wurde geladen.\"><\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-overlay\">\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-inner\">\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-vimeo.png?ver=1786604434);\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\t\t<p>\t\t\tHier klicken, um den Inhalt von Vimeo anzu\u00adzeigen.\t\t\t\t\t\t<br>\t\t\t\t\t\tErfahren Sie mehr in der <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daten\u00adschutz\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung von Vimeo<span class=\"embed-privacy__new-tab-notice\"> (\u00f6ffnet in neuem Tab)<\/span><\/a>.\t\t\t<\/p><noscript>\t\t\t\t<br>\t\t\t\tBitte akti\u00adviere Java\u00adScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden.\t\t\t<\/noscript>\t\t\t\t<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-vimeo-a71e06297f62b2296b732b5123a11cf6\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-vimeo-a71e06297f62b2296b732b5123a11cf6\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t\tInhalt von Vimeo immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1224914319?dnt=1\">Video direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_a71e06297f62b2296b732b5123a11cf6 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe  class=&quot;vimeo-iframe  vimeo-iframe-1224914319&quot; id=&quot;video-1224914319&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/player.vimeo.com\\\\\/video\\\\\/1224914319?dnt=1&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;450&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot; allow=&quot;autoplay;  fullscreen&quot;&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-caption-text wp-block-paragraph\"><strong>Zones and Conduits in der Praxis: <\/strong>Unser Experte erl\u00e4u\u00adtert, wie Netz\u00adwerk\u00adseg\u00admen\u00adtie\u00adrung funk\u00adtio\u00adniert und warum kontrol\u00adlierte Kommu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adons\u00adwege die Sicher\u00adheit erh\u00f6hen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Safety konse\u00adquent isolieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pilz setzt im aktu\u00adellen Port\u00adfolio auf die konse\u00adquente Tren\u00adnung von Safety und Stan\u00addard-Auto\u00adma\u00adtion. Sicher\u00adheits\u00adfunk\u00adtionen laufen auf sepa\u00adraten Systemen und werden logisch, orga\u00adni\u00adsa\u00adto\u00adrisch und tech\u00adnisch abge\u00adschottet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"m2g-video-container  \" style=\"background-image:  url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/09\/thumb.jpg);\"><div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-vimeo\" data-embed-id=\"oembed_3e5189022666b1bb96df943340e7dfad\" data-embed-provider=\"vimeo\" style=\"aspect-ratio: 800\/450;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">Inhalt von Vimeo anzeigen<\/button>\t\t\t<div class=\"embed-privacy-sr-message screen-reader-text\" role=\"status\" data-message=\"Inhalt von Vimeo wurde geladen.\"><\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-overlay\">\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-inner\">\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-vimeo.png?ver=1786604434);\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\t\t<p>\t\t\tHier klicken, um den Inhalt von Vimeo anzu\u00adzeigen.\t\t\t\t\t\t<br>\t\t\t\t\t\tErfahren Sie mehr in der <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daten\u00adschutz\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung von Vimeo<span class=\"embed-privacy__new-tab-notice\"> (\u00f6ffnet in neuem Tab)<\/span><\/a>.\t\t\t<\/p><noscript>\t\t\t\t<br>\t\t\t\tBitte akti\u00adviere Java\u00adScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden.\t\t\t<\/noscript>\t\t\t\t<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-vimeo-3e5189022666b1bb96df943340e7dfad\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-vimeo-3e5189022666b1bb96df943340e7dfad\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t\tInhalt von Vimeo immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1224914318?dnt=1\">Video direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_3e5189022666b1bb96df943340e7dfad = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe  class=&quot;vimeo-iframe  vimeo-iframe-1224914318&quot; id=&quot;video-1224914318&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/player.vimeo.com\\\\\/video\\\\\/1224914318?dnt=1&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;450&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot; allow=&quot;autoplay;  fullscreen&quot;&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-caption-text wp-block-paragraph\"><strong>Warum Isola\u00adtion Sicher\u00adheit schafft: <\/strong>Getrennte Systeme, gerin\u00adgere Angriffs\u00adfl\u00e4che \u2013 Wie die konse\u00adquente Isola\u00adtion von Safety-Funk\u00adtionen f\u00fcr mehr Sicher\u00adheit und weniger Aufwand sorgt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Vorteile auf einen Blick:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zuver\u00adl\u00e4s\u00adsige Sicher\u00adheit:<\/strong> Safety-Funk\u00adtionen sind gegen unge\u00adwollte \u00c4nde\u00adrungen gesch\u00fctzt \u2013 unab\u00adh\u00e4ngig davon, was im Stan\u00addard\u00adbe\u00adreich passiert.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Effi\u00adzi\u00adente Cyber\u00adse\u00adcu\u00adrity:<\/strong> Optimal abge\u00adstimmte Security-Levels je Zone sch\u00fctzen Netz\u00adwerke und Daten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Weniger Aufwand:<\/strong> Updates, Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrungen und Anpas\u00adsungen m\u00fcssen nicht doppelt durch\u00adge\u00adf\u00fchrt werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Weniger Komple\u00adxit\u00e4t im Betrieb:<\/strong> Das Bedien\u00adper\u00adsonal braucht kein tiefes Security-Wissen; die Archi\u00adtektur sichert die Safety auto\u00adma\u00adtisch ab.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00f6here Verf\u00fcg\u00adbar\u00adkeit:<\/strong> Diagno\u00adse\u00addaten bleiben nutzbar, ohne gesch\u00fctzte Bereiche zu \u00f6ffnen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gr\u00f6\u00dfere Flexi\u00adbi\u00adlit\u00e4t:<\/strong> Safety-Systeme wie Steue\u00adrungen (z.B. Klein\u00adsteue\u00adrung PNOZ\u00admulti 2) oder Sicher\u00adheits\u00adschalt\u00adge\u00adr\u00e4te (z.B. myPNOZ) lassen sich herstel\u00adler\u00ad\u00fcber\u00adgrei\u00adfend inte\u00adgrieren.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nied\u00adri\u00adgere Kosten:<\/strong> Weniger Support, weniger Lizenzen, weniger Eingriffe \u2013 und damit nied\u00adrige Total Cost of Owner\u00adship.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diagno\u00adse\u00adinfor\u00adma\u00adtionen immer verf\u00fcgbar<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"m2g-video-container  \" style=\"background-image:  url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/09\/thumb.jpg);\"><div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-vimeo\" data-embed-id=\"oembed_50e9a115afaf0abf522e75bc8b90b601\" data-embed-provider=\"vimeo\" style=\"aspect-ratio: 800\/450;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">Inhalt von Vimeo anzeigen<\/button>\t\t\t<div class=\"embed-privacy-sr-message screen-reader-text\" role=\"status\" data-message=\"Inhalt von Vimeo wurde geladen.\"><\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-overlay\">\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-inner\">\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-vimeo.png?ver=1786604434);\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\t\t<p>\t\t\tHier klicken, um den Inhalt von Vimeo anzu\u00adzeigen.\t\t\t\t\t\t<br>\t\t\t\t\t\tErfahren Sie mehr in der <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daten\u00adschutz\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung von Vimeo<span class=\"embed-privacy__new-tab-notice\"> (\u00f6ffnet in neuem Tab)<\/span><\/a>.\t\t\t<\/p><noscript>\t\t\t\t<br>\t\t\t\tBitte akti\u00adviere Java\u00adScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden.\t\t\t<\/noscript>\t\t\t\t<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-vimeo-50e9a115afaf0abf522e75bc8b90b601\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-vimeo-50e9a115afaf0abf522e75bc8b90b601\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t\tInhalt von Vimeo immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1224914320?dnt=1\">Video direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_50e9a115afaf0abf522e75bc8b90b601 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe  class=&quot;vimeo-iframe  vimeo-iframe-1224914320&quot; id=&quot;video-1224914320&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/player.vimeo.com\\\\\/video\\\\\/1224914320?dnt=1&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;450&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot; allow=&quot;autoplay;  fullscreen&quot;&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-caption-text wp-block-paragraph\"><strong>Diagno\u00adse\u00addaten trotz Segmen\u00adtie\u00adrung: <\/strong>Wie wich\u00adtige Diagno\u00adse\u00adinfor\u00adma\u00adtionen verf\u00fcgbar bleiben, ohne die gesch\u00fctzte Safety-Zone zu \u00f6ffnen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wissen schafft Sicher\u00adheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben der passenden Archi\u00adtektur spielt Know-how eine entschei\u00addende Rolle. Mit Trai\u00adnings wie \u201eGrund\u00adlagen der Indus\u00adtrial Security\u201c oder der CESA-Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrung unter\u00adst\u00fctzt Pilz Unter\u00adnehmen dabei, Security-Risiken zu bewerten und sichere Netz\u00adwerk\u00adar\u00adchi\u00adtek\u00adturen aufzu\u00adbauen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"m2g-video-container  \" style=\"background-image:  url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/09\/thumb.jpg);\"><div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-vimeo\" data-embed-id=\"oembed_aa8ad398018c0048ffb821e5f0531d90\" data-embed-provider=\"vimeo\" style=\"aspect-ratio: 800\/450;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">Inhalt von Vimeo anzeigen<\/button>\t\t\t<div class=\"embed-privacy-sr-message screen-reader-text\" role=\"status\" data-message=\"Inhalt von Vimeo wurde geladen.\"><\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-overlay\">\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-inner\">\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-vimeo.png?ver=1786604434);\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\t\t<p>\t\t\tHier klicken, um den Inhalt von Vimeo anzu\u00adzeigen.\t\t\t\t\t\t<br>\t\t\t\t\t\tErfahren Sie mehr in der <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daten\u00adschutz\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung von Vimeo<span class=\"embed-privacy__new-tab-notice\"> (\u00f6ffnet in neuem Tab)<\/span><\/a>.\t\t\t<\/p><noscript>\t\t\t\t<br>\t\t\t\tBitte akti\u00adviere Java\u00adScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden.\t\t\t<\/noscript>\t\t\t\t<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-vimeo-aa8ad398018c0048ffb821e5f0531d90\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-vimeo-aa8ad398018c0048ffb821e5f0531d90\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"vimeo\">\t\t\t\tInhalt von Vimeo immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1224914508?dnt=1\">Video direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_aa8ad398018c0048ffb821e5f0531d90 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe  class=&quot;vimeo-iframe  vimeo-iframe-1224914508&quot; id=&quot;video-1224914508&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/player.vimeo.com\\\\\/video\\\\\/1224914508?dnt=1&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;450&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot; allow=&quot;autoplay;  fullscreen&quot;&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-caption-text wp-block-paragraph\"><strong>Sicher planen, sicher betreiben:<\/strong> Kompe\u00adtenz genau dort, wo sie ben\u00f6\u00adtigt wird.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer Safety-Funk\u00adtionen konse\u00adquent segmen\u00adtiert und sch\u00fctzt, erf\u00fcllt nicht nur norma\u00adtive Anfor\u00adde\u00adrungen. Er schafft die Grund\u00adlage f\u00fcr mehr Sicher\u00adheit, h\u00f6here Verf\u00fcg\u00adbar\u00adkeit und einen wirt\u00adschaft\u00adli\u00adcheren Betrieb \u00fcber den gesamten Maschi\u00adnen\u00adle\u00adbens\u00adzy\u00adklus hinweg.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/11\/Pilz-Austria-Andreas-Willert-300x300.jpg\" alt class=\"wp-image-4193\" srcset=\"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/11\/Pilz-Austria-Andreas-Willert-300x300.jpg 300w, https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/11\/Pilz-Austria-Andreas-Willert-150x150.jpg 150w, https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/11\/Pilz-Austria-Andreas-Willert-768x768.jpg 768w, https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/11\/Pilz-Austria-Andreas-Willert-540x540.jpg 540w, https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/11\/Pilz-Austria-Andreas-Willert.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJe mehr Safety-Funk\u00adtionen vom Produk\u00adti\u00adons\u00adnetz\u00adwerk isoliert sind, desto besser sind sie gesch\u00fctzt.\u201c<\/p>\n<cite>Andreas Willert, Head of Indus\u00adtrial Security, Pilz \u00d6ster\u00adreich<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.pilz.com\/de-INT\/trainings\/industrial-security-trainings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Indus\u00adtrial Security Trai\u00adnings &amp; Services<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung wird Indus\u00adtrial Security zur Voraus\u00adset\u00adzung f\u00fcr funk\u00adtio\u00adnie\u00adrende Safety. Normen wie IEC 62443 und die kommende EN 50742 empfehlen daf\u00fcr einen klaren Ansatz: Auto\u00adma\u00adti\u00adsie\u00adrungs\u00adnetz\u00adwerke in Zonen aufteilen, Verbin\u00addungen kontrol\u00adlieren und sicher\u00adheits\u00adre\u00adle\u00advante Funk\u00adtionen gezielt sch\u00fctzen. Andreas Willert, Head of Indus\u00adtrial Security bei Pilz in \u00d6ster\u00adreich, erkl\u00e4rt wie das in der Praxis funk\u00adtio\u00adniert.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":5134,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[14,1,5],"tags":[],"class_list":["post-5104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrial-security","category-pilz-magazine","category-trends"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5104"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5139,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions\/5139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}