{"id":4048,"date":"2025-11-06T11:40:05","date_gmt":"2025-11-06T10:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?p=4048"},"modified":"2026-03-11T17:15:36","modified_gmt":"2026-03-11T16:15:36","slug":"maschinensicherheit-indien-normen-export","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/maschinensicherheit-indien-normen-export\/","title":{"rendered":"Export nach Indien"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-box is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Update, Januar 2026: <br>Indien zieht geplantes Gesetz f\u00fcr Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit zur\u00fcck<\/h5>\n\n\n\n<p>Die indi\u00adsche Regie\u00adrung hat die geplante Machi\u00adnery and Elec\u00adtrical Equip\u00adment Safety (Omnibus Tech\u00adnical Regu\u00adla\u00adtion) Order, 2024 voll\u00adst\u00e4ndig zur\u00fcck\u00adge\u00adzogen. Das Gesetz h\u00e4tte in Indien einen neuen gesetz\u00adli\u00adchen Rahmen f\u00fcr Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit geschaffen. Mit der Aufhe\u00adbung entfallen s\u00e4mt\u00adliche vorge\u00adse\u00adhenen neuen Sicher\u00adheits- und Zulas\u00adsungs\u00adpflichten f\u00fcr Hersteller und Impor\u00adteure \u2013 und das mit sofor\u00adtiger Wirkung.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group intro-text is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Indien f\u00fchrt neue Vorschriften zur Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit ein. Die \u201eMachi\u00adnery and Elec\u00adtrical Equip\u00adment Safety (Omnibus Tech\u00adnical Regu\u00adla\u00adtion) Order, 2024\u201c fordert k\u00fcnftig eine BIS-Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrung (Bureau of Indian Stan\u00addards) und einen lokalen Vertreter. F\u00fcr inter\u00adna\u00adtio\u00adnale Maschi\u00adnen\u00adher\u00adsteller, die nach Indien expor\u00adtieren wollen, ergeben sich daraus neue Anfor\u00adde\u00adrungen beim Markt\u00adzu\u00adgang.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Indien, die am schnellsten wach\u00adsende Volks\u00adwirt\u00adschaft der Welt, schafft mit der Omnibus Tech\u00adnical Regu\u00adla\u00adtion (OTR)&nbsp;erst\u00admals einen verbind\u00adli\u00adchen gesetz\u00adli\u00adchen Rahmen f\u00fcr die&nbsp;Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit. Die vom&nbsp;Ministry of Heavy Indus\u00adtries&nbsp;ver\u00f6f\u00adfent\u00adlichten Vorschriften defi\u00adnieren klare Anfor\u00adde\u00adrungen an Maschinen und elek\u00adtri\u00adsche Ausr\u00fcs\u00adtungen, die k\u00fcnftig beim Export nach und Betrieb in Indien erf\u00fcllt sein m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit Kurzem ist die&nbsp;Elec\u00adtrical Equip\u00adment (Quality Control) Order, 2020 g\u00fcltig. Sie erwei\u00adtert die Liste zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrungs\u00adpflich\u00adtiger elek\u00adtri\u00adscher Produkte und versch\u00e4rft die Anfor\u00adde\u00adrungen an deren Qualit\u00e4t und Sicher\u00adheit. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer oder was ist konkret betroffen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die neuen indi\u00adschen Vorschriften zur Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit betreffen Hersteller und Expor\u00adteure. K\u00fcnftig d\u00fcrfen nur noch Maschinen mit g\u00fcltiger BIS-Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrung nach Indien einge\u00adf\u00fchrt werden. H\u00e4ndler und Impor\u00adteure sind indi\u00adrekt betroffen, da sie nur zerti\u00adfi\u00adzierte Produkte vertreiben d\u00fcrfen, selbst aber keine Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrung bean\u00adtragen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Rege\u00adlung gilt f\u00fcr zahl\u00adreiche Maschi\u00adnen\u00adarten \u2013 von Pumpen und Verpa\u00adckungs\u00adma\u00adschinen bis hin zu elek\u00adtri\u00adschen Steue\u00adrungs\u00adkom\u00adpo\u00adnenten. Auch sicher\u00adheits\u00adre\u00adle\u00advante Baugruppen sind erfasst. Ausnahmen gelten nur f\u00fcr Maschinen, die ausschlie\u00df\u00adlich f\u00fcr den Export aus Indien bestimmt sind oder tempor\u00e4r, etwa auf Baustellen, einge\u00adsetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was regeln die neuen Vorschriften?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c4hnlich wie in Europa sind&nbsp;obli\u00adga\u00adto\u00adri\u00adsche Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrungen&nbsp;und ein&nbsp;Konfor\u00admi\u00adt\u00e4ts\u00adzei\u00adchen, das \u201eBIS\/CRS Stan\u00addard Mark\u201c, mit der Lizenz\u00adnummer des BIS&nbsp;vorge\u00adsehen \u2013 das indi\u00adsche Pendant zur CE-Kenn\u00adzeich\u00adnung. Die BIS-Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrung sichert k\u00fcnftig die Qualit\u00e4t, Sicher\u00adheit und Zuver\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit von Produkten gem\u00e4\u00df den Indian Stan\u00addards (IS). Ohne diesen Konfor\u00admi\u00adt\u00e4ts\u00adnach\u00adweis drohen Zoll\u00adver\u00adz\u00f6\u00adge\u00adrungen oder andere Sank\u00adtionen gegen die Hersteller.<\/p>\n\n\n\n<p>Die meisten Anfor\u00adde\u00adrungen orien\u00adtieren sich an&nbsp;bestehenden inter\u00adna\u00adtio\u00adnalen und indi\u00adschen Vorgaben \u2013 Normen wie ISO 12100 und IS 16819 \u2013 was die tech\u00adni\u00adsche Anpas\u00adsung f\u00fcr viele Hersteller erleich\u00adtert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auto\u00adri\u00adsierter Vertreter in Indien<\/h2>\n\n\n\n<p>Wer nach Indien expor\u00adtieren will, muss zudem einen auto\u00adri\u00adsierten Vertreter mit Sitz in Indien benennen. Diese juris\u00adti\u00adsche oder nat\u00fcr\u00adliche Person dient beispiels\u00adweise als Ansprech\u00adpartner f\u00fcr die indi\u00adschen Beh\u00f6rden, \u00fcber\u00adnimmt die Einrei\u00adchung und Verwal\u00adtung der Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrungs\u00adun\u00adter\u00adlagen und ist letzt\u00adlich verant\u00adwort\u00adlich f\u00fcr die Einhal\u00adtung der Vorschriften.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pilz Indien: Br\u00fccke zwischen Norm und Markt<\/h2>\n\n\n\n<p>Die OTR ist ein bedeu\u00adtender Schritt in Rich\u00adtung&nbsp;tech\u00adni\u00adscher Harmo\u00adni\u00adsie\u00adrung&nbsp;in Indien. Unter\u00adnehmen, die Maschinen oder elek\u00adtri\u00adsche Ausr\u00fcs\u00adtungen nach Indien expor\u00adtieren, sollten sich fr\u00fch\u00adzeitig mit den neuen Anfor\u00adde\u00adrungen vertraut machen. Pilz unter\u00adst\u00fctzt seit Jahr\u00adzehnten Maschi\u00adnen\u00adbauer und Anwender bei der Sicher\u00adheit ihrer Maschinen und Anlagen. Mit dieser lang\u00adj\u00e4h\u00adrigen Exper\u00adtise kann Pilz Indien Unter\u00adnehmen bei der Erf\u00fcl\u00adlung der Anfor\u00adde\u00adrungen und damit beim Export nach Indien unter\u00adst\u00fctzen. Zudem arbeiten Mitar\u00adbeiter von Pilz Indien im entspre\u00adchenden Ausschuss des BIS, gestalten Details mit und beraten dazu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Wich\u00adtigste auf einen Blick:<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: true, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: true }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-open is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Pflicht zur BIS-Zertifizierung<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Maschinen, elek\u00adtri\u00adsche Ausr\u00fcs\u00adtungen und deren sicher\u00adheits\u00adre\u00adle\u00advante Kompo\u00adnenten d\u00fcrfen nur noch mit g\u00fcltiger BIS-Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrung impor\u00adtiert, verkauft oder betrieben werden. Die bishe\u00adrige Frist (1. September 2026) wurde k\u00fcrz\u00adlich auf unbe\u00adstimmte Zeit verschoben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Konformit\u00e4tsnachweis<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Betrof\u00adfene Produkte ohne das \u201eBIS\/CRS Stan\u00addard Mark\u201c mit der Lizenz\u00adnummer des BIS k\u00f6nnen vom Zoll zur\u00fcck\u00adge\u00adhalten werden \u2013 bis alle Anfor\u00adde\u00adrungen erf\u00fcllt sind.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Nur Hersteller antragsberechtigt<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Die BIS-Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrung kann ausschlie\u00df\u00adlich vom Hersteller bean\u00adtragt werden \u2013 Impor\u00adteure oder H\u00e4ndler sind ausge\u00adschlossen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Vertreter in Indien<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Pilz Indien kann als auto\u00adri\u00adsierter Vertreter Unter\u00adnehmen beim gesamten Prozess unter\u00adst\u00fctzen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Know-how vor Ort<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Mitar\u00adbeiter von Pilz Indien sind aktiv im zust\u00e4n\u00addigen Ausschuss des BIS und halten sich \u00fcber die neusten Entwick\u00adlungen im Bereich der Normung infor\u00admiert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indien f\u00fchrt neue Vorschriften zur Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit ein. Die \u201eMachi\u00adnery and Elec\u00adtrical Equip\u00adment Safety (Omnibus Tech\u00adnical Regu\u00adla\u00adtion) Order, 2024\u201c fordert k\u00fcnftig eine BIS-Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrung (Bureau of Indian Stan\u00addards) und einen lokalen Vertreter. F\u00fcr inter\u00adna\u00adtio\u00adnale Maschi\u00adnen\u00adher\u00adsteller, die nach Indien expor\u00adtieren wollen, ergeben sich daraus neue Anfor\u00adde\u00adrungen beim Markt\u00adzu\u00adgang.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":4151,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[42,1,16,6],"tags":[],"class_list":["post-4048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausgabe-2-2025","category-pilz-magazine","category-recht-und-normen","category-wissen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4048"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4685,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4048\/revisions\/4685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}