{"id":3568,"date":"2024-08-14T09:40:53","date_gmt":"2024-08-14T07:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?p=3568"},"modified":"2026-02-27T15:55:51","modified_gmt":"2026-02-27T14:55:51","slug":"schritt-fur-schritt-zum-retrofitretrofit-listicle-tipps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/schritt-fur-schritt-zum-retrofitretrofit-listicle-tipps\/","title":{"rendered":"Schritt f\u00fcr Schritt zum Retrofit"},"content":{"rendered":"\n<p>Gr\u00fcnde f\u00fcr ein Retrofit gibt es viele: Neben dem gene\u00adrellen Wunsch, die Maschine zu moder\u00adni\u00adsieren, sind es oft externe Gr\u00fcnde, die eine Umbau\u00adma\u00df\u00adnahme ansto\u00dfen. Beispiels\u00adweise sind wich\u00adtige Bauteile nicht mehr lieferbar, Sicher\u00adheits\u00adein\u00adrich\u00adtungen werden mani\u00adpu\u00adliert, da sie nicht mehr auf dem Stand der Technik sind und damit die Verf\u00fcg\u00adbar\u00adkeit der Maschine beein\u00adflussen, oder die Effi\u00adzienz der Maschine soll gestei\u00adgert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Schritte f\u00fcr ein erfolg\u00adrei\u00adches Retrofit folgen einem allge\u00admeinen Ablauf, der durch den Umfang der Umbau\u00adma\u00df\u00adnahme und die Art des Maschinen- und Anla\u00adgen\u00adtyps beein\u00adflusst werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Klicken Sie auf die Schritte, um mehr zu erfahren:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-toggle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Analyse Status quo und geplanter Ma\u00dfnahme<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Am Anfang steht die Analyse der bestehenden Maschine oder Anlage und die Bewer\u00adtung der geplanten Retro\u00adfit\u00adma\u00df\u00adnahme. Dazu geh\u00f6rt die Fest\u00adle\u00adgung, welche Art von Retrofit durch\u00adge\u00adf\u00fchrt werden soll: z. B. nur der Austausch einer Kompo\u00adnente im bestehenden Auto\u00adma\u00adti\u00adsie\u00adrungs- oder Sicher\u00adheits\u00adkon\u00adzept oder ein Umbau des bestehenden Steue\u00adrungs\u00adsys\u00adtems.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Folgende Fragen sind zu kl\u00e4ren:<br>Welche Sicher\u00adheits- und Steue\u00adrungs\u00adkon\u00adzepte sind gerade verbaut und wie sollen diese zuk\u00fcnftig aussehen? Welche Rahmen\u00adbe\u00addin\u00adgungen, gesetz\u00adli\u00adchen Vorgaben, tech\u00adni\u00adschen und logis\u00adti\u00adschen Faktoren sind zu beachten? Wie muss der Prozess\u00adab\u00adlauf orga\u00adni\u00adsiert werden, damit Ma\u00dfnahmen sinn\u00advoll geb\u00fcn\u00addelt und ggf. parallel zum laufenden Betrieb durch\u00adge\u00adf\u00fchrt werden k\u00f6nnen, um Anla\u00adgen\u00adstill\u00adst\u00e4nde so kurz wie m\u00f6glich zu halten?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-toggle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Pr\u00fcfung auf wesent\u00adliche Ver\u00e4n\u00adde\u00adrung<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Wenn das Ziel des Retro\u00adfits fest\u00adge\u00adlegt wurde, sollte im n\u00e4chsten Schritt eine Pr\u00fcfung der Ma\u00dfnahme auf wesent\u00adliche Ver\u00e4n\u00adde\u00adrung erfolgen. Falls durch den Umbau neue Gef\u00e4hr\u00addungen entstehen und eine wesent\u00adliche Ver\u00e4n\u00adde\u00adrung fest\u00adge\u00adstellt wird, wird die Maschine recht\u00adlich zur Neuma\u00adschine und muss voll\u00adst\u00e4ndig an den aktu\u00adellen Stand der Technik ange\u00adpasst werden. Dabei wird der Betreiber zum Hersteller und muss ein (erneutes) CE-Konfor\u00admi\u00adt\u00e4ts\u00adbe\u00adwer\u00adtungs\u00adver\u00adfahren durch\u00adf\u00fchren. Die Bewer\u00adtung, ob es sich bei einem geplanten Umbau um eine wesent\u00adliche Ver\u00e4n\u00adde\u00adrung handelt oder ob das Ziel des Retro\u00adfits auch durch eine andere Ma\u00dfnahme erreicht werden kann, ist indi\u00advi\u00adduell zu betrachten.<br>Die neue Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung synchro\u00adni\u00adsiert dieses Thema nun f\u00fcr die ganze EU und detail\u00adliert, was genau unter einer wesent\u00adli\u00adchen \u00c4nde\u00adrung zu verstehen ist.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz with-head is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Die neue Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung im \u00dcber\u00adblick:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pilz.com\/de-DE\/support\/law-standards-norms\/manufacturer-machine-operators\/machinery-regulation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EU-Maschi\u00adnen\u00adver\u00adord\u00adnung 2023\/1230<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-toggle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Planung und Umset\u00adzung<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>In der Planungs\u00adphase entstehen abh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Umbau\u00adma\u00df\u00adnahme das passende Steue\u00adrungs- und Sicher\u00adheits\u00adkon\u00adzept in \u00dcber\u00adein\u00adstim\u00admung mit geltenden Richt\u00adli\u00adnien und Normen sowie die Konstruk\u00adti\u00adons\u00adpl\u00e4ne f\u00fcr Elek\u00adtronik, Pneu\u00admatik etc. Nach diesen Vorgaben erfolgt dann in Abstim\u00admung mit dem Kunden der tech\u00adni\u00adsche Umbau an der Maschine. Die Imple\u00admen\u00adtie\u00adrung kann dabei flexibel erfolgen. So k\u00f6nnen schon in der Planungs\u00adphase die zur Verf\u00fc\u00adgung stehenden Still\u00adstands\u00adzeiten der Anlage mitbe\u00adr\u00fcck\u00adsich\u00adtigt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-toggle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Vali\u00addie\u00adrung und Doku\u00admen\u00adta\u00adtion<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Nach dem Umbau erfolgen die Vali\u00addie\u00adrung der Sicher\u00adheits\u00adein\u00adrich\u00adtungen, falls diese erneuert wurden, und die Zusam\u00admen\u00adstel\u00adlung der Doku\u00admen\u00adta\u00adtion, wie die Aktua\u00adli\u00adsie\u00adrung des Schalt\u00adplans und der Bedie\u00adnungs\u00adan\u00adlei\u00adtung. Oft schlie\u00dft sich diesem Schritt noch die Schu\u00adlung des Perso\u00adnals mit an.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Die Durch\u00adf\u00fch\u00adrung von Retro\u00adfits ist je nach Maschine sehr indi\u00advi\u00adduell und muss die Prozesse der gesamten Anlage im Blick haben. Pilz unter\u00adst\u00fctzt bei der Durch\u00adf\u00fch\u00adrung in allen Schritten und stellt sicher, dass die aktu\u00adellen Sicher\u00adheits\u00adstan\u00addards f\u00fcr Safety und Security ber\u00fcck\u00adsich\u00adtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkret bietet Pilz rund um die Themen Sicher\u00adheits- und Auto\u00adma\u00adti\u00adsie\u00adrungs\u00adtechnik Dienst\u00adleis\u00adtungen und umfas\u00adsenden Service f\u00fcr alle Phasen des Maschi\u00adnen\u00adle\u00adbens\u00adzy\u00adklus \u2013 von der Risi\u00adko\u00adbe\u00adur\u00adtei\u00adlung bis zur CE-Kenn\u00adzeich\u00adnung. Dar\u00fcber hinaus unter\u00adst\u00fctzt das Unter\u00adnehmen bei der Durch\u00adf\u00fch\u00adrung sicher\u00adheits\u00adtech\u00adni\u00adscher Pr\u00fcfungen, der Schu\u00adlung der Mitar\u00adbeiter sowie bei der Erstel\u00adlung der notwen\u00addigen tech\u00adni\u00adschen Doku\u00admen\u00adta\u00adtionen als Partner.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Ende eines Retro\u00adfits steht dem Auftrag\u00adgeber eine Anlage zur Verf\u00fc\u00adgung, die tech\u00adno\u00adlo\u00adgisch modernste Anfor\u00adde\u00adrungen erf\u00fcllt. Mit einem Update der Auto\u00adma\u00adti\u00adsie\u00adrungs- und Sicher\u00adheits\u00adtechnik kann oft sowohl Ferti\u00adgungs\u00adqua\u00adlit\u00e4t als auch Sicher\u00adheit bestehender Maschinen erneut auf Jahre hinaus gew\u00e4hr\u00adleistet werden \u2013 Safety und Security inklu\u00adsive.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pilz.com\/de-DE\/services\/retrofit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Der Weg zur produk\u00adtiven und sicheren Maschine<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was tun, wenn wesent\u00adliche Bauteile einer Maschine nicht mehr verf\u00fcgbar sind oder gene\u00adrell eine Moder\u00adni\u00adsie\u00adrung der Maschine ansteht, um deren Produk\u00adti\u00advit\u00e4t zu erhalten und somit die Lebens\u00addauer der Maschine zu erh\u00f6hen? Die Anschaf\u00adfung einer neuen Maschine ist oft sehr kosten\u00adin\u00adtensiv und aufwendig. Daher ist ein Retrofit in den meisten F\u00e4llen die bessere und nach\u00adhal\u00adti\u00adgere Alter\u00adna\u00adtive.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":3696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[40,17,1,6],"tags":[],"class_list":["post-3568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausgabe-2-2024","category-dienstleistungen","category-pilz-magazine","category-wissen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3568"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3665,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions\/3665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}