{"id":2612,"date":"2023-11-05T04:00:00","date_gmt":"2023-11-05T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/?p=2612"},"modified":"2026-02-27T15:56:02","modified_gmt":"2026-02-27T14:56:02","slug":"pilz-spanien-experten-mobile-robotik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/pilz-spanien-experten-mobile-robotik\/","title":{"rendered":"Starker Markt f\u00fcr mobile Robotik"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eFlexi\u00adbi\u00adlit\u00e4t, Beweg\u00adlich\u00adkeit und eine schnelle Reak\u00adtion sind grund\u00adle\u00adgende Eigen\u00adschaften unseres Teams.\u201c So beschreibt General Manager Luis Taverner seine Mitar\u00adbei\u00adte\u00adrinnen und Mitar\u00adbeiter von Pilz Spanien. \u201eNicht zuletzt dank unserer sozialen Verant\u00adwor\u00adtung als Unter\u00adnehmen sowie der Schu\u00adlung und Bera\u00adtung von Kunden ist der Situa\u00adtion in Spanien heute viel sicherer geworden.\u201c Seit \u00fcber 30 Jahren unter\u00adst\u00fctzt Pilz Spanien seine Kunden auf der Suche nach robusten, zuver\u00adl\u00e4s\u00adsigen und sicheren L\u00f6sungen f\u00fcr deren Maschinen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch kommen viele Endkunden auf die Experten und Exper\u00adtinnen von Pilz zu, um zu erfahren, wie sie gekaufte Maschinen bewerten und zerti\u00adfi\u00adzieren lassen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier kommt die Abtei\u00adlung f\u00fcr Sicher\u00adheits\u00addienst\u00adleis\u00adtungen ins Spiel. Wenn die Maschine aus einem anderen Land stammt, wird der inter\u00adna\u00adtio\u00adnale Bera\u00adtungs\u00adser\u00advice von Pilz Spanien sehr gesch\u00e4tzt, da die Fach\u00adleute von Pilz den gesamten Zerti\u00adfi\u00adzie\u00adrungs\u00adpro\u00adzess anhand g\u00fcltiger Normen und Sicher\u00adheits\u00advor\u00adschriften begleiten. \u201ePilz Spanien ist ein inter\u00adna\u00adtio\u00adnaler Bench\u00admark im Bereich der Sicher\u00adheits\u00addienst\u00adleis\u00adtungen\u201c, sagt Taverner. \u201eDar\u00fcber hinaus schulen wir jedes Jahr mehr als 600 Maschi\u00adnen\u00adher\u00adsteller und \u2011betreiber in Sachen Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit. Unsere Engineering\u2011, Pilz Care- und Bera\u00adtungs\u00addienst\u00adleis\u00adtungen werden von unseren Kunden sehr gesch\u00e4tzt. Beglei\u00adtend setzen wir Sicher\u00adheits\u00adtechnik sowohl bei neuen als auch bei nach\u00adge\u00adr\u00fcs\u00adteten Anwen\u00addungen um und unser PILZ Care Service deckt den Notfall- und Wartungs\u00adbe\u00addarf unserer Kunden ab.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fokus: Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit in der mobilen Robotik<\/h2>\n\n\n\n<p>Betrachtet man die Anzahl der Robo\u00adter\u00adap\u00adpli\u00adka\u00adtionen welt\u00adweit, so liegt Spanien in der Spit\u00adzen\u00adgruppe. Was die mobile Robotik betrifft, ist Spanien seit der Entwick\u00adlung dieser Technik eines der L\u00e4nder in Europa mit den meisten Herstel\u00adlern f\u00fcr fahrer\u00adlose Trans\u00adport\u00adsys\u00adteme (FTS). Allein in den letzten zehn Jahren ist die Zahl der spani\u00adschen Unter\u00adnehmen, die sich auf mobile Robotik spezia\u00adli\u00adsiert haben, um mehr als 40 Prozent gestiegen. Da ist es nur logisch, dass sich in Pilz Spanien ein Exper\u00adten\u00adteam zu 100 Prozent um mobile Robo\u00adter\u00adap\u00adpli\u00adka\u00adtionen k\u00fcmmert. Das Team besteht aus Mitar\u00adbei\u00adtenden mit Fach\u00adkennt\u00adnissen in den Berei\u00adchen klas\u00adsi\u00adsche Auto\u00adma\u00adti\u00adsie\u00adrung, Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit, indus\u00adtri\u00adelle und mobile Robotik, Prozess\u00adsi\u00admu\u00adla\u00adtion, Soft\u00adware\u00adent\u00adwick\u00adlung und ROS (Robot Opera\u00adting System, ein Betriebs\u00adsystem f\u00fcr Indus\u00adtrie\u00adro\u00adboter).<br><\/p>\n\n\n\n<p>Kommen Kunden mit markt\u00adspe\u00adzi\u00adfi\u00adschen Fragen rund um Robotik auf Pilz zu, dann werden die Experten aus Spanien oft zurate gezogen. Zum Beispiel war das Team erst k\u00fcrz\u00adlich an einem Projekt f\u00fcr einen Chemie\u00adkon\u00adzern betei\u00adligt. Der Hersteller von Abf\u00fcll\u00adan\u00adlagen f\u00fcr Pflan\u00adzen\u00adschutz\u00admittel wollte normen\u00adkon\u00adform vier Entpa\u00adlet\u00adtier\u00adzellen in die bestehende Anlage inte\u00adgrieren und kontak\u00adtierte Pilz. Das Projekt leitete zwar die Service\u00adab\u00adtei\u00adlung von Pilz Spanien, die Robotik-Experten waren jedoch \u2013 von der Konzep\u00adtion des Projekts in der Ange\u00adbots\u00adphase \u00fcber die Engi\u00adnee\u00adring-Phase, das Design der Zellen (Roboter, Greifer, Layouts \u2026) und die Prozess\u00adsi\u00admu\u00adla\u00adtionen bis zur abschlie\u00ad\u00dfenden Umset\u00adzung (Robo\u00adter\u00adpro\u00adgram\u00admie\u00adrung etc.) \u2013 eng in die Entschei\u00addungs\u00adfin\u00addungen invol\u00adviert.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-box mgznkr-box-yellow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ISO 3691\u20134 \u2013 die Norm f\u00fcr mobile Robotik<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die ISO 3691\u20134 stellt einen Wende\u00adpunkt auf dem Markt f\u00fcr mobile Roboter (FTS) dar, und zwar insbe\u00adson\u00addere im Hinblick auf die anzu\u00adwen\u00addenden Sicher\u00adheits\u00adsys\u00adteme. So schafft die ISO 3691\u20134 einen klaren und defi\u00adnierten Bezugs\u00adrahmen f\u00fcr die Sicher\u00adheit von FTS und ist an die tech\u00adno\u00adlo\u00adgi\u00adschen Entwick\u00adlungen ange\u00adpasst, z.&nbsp;B. an die vermehrt einge\u00adsetzten freien Navi\u00adga\u00adti\u00adons\u00adsys\u00adteme bzw. auto\u00adnomen mobilen Roboter (kurz AMR). Sie verpflichtet die Hersteller jedoch, neue Sicher\u00adheits\u00adkon\u00adzepte einzu\u00adf\u00fchren oder bestehende zu aktua\u00adli\u00adsieren, da sie bis zu 27 Sicher\u00adheits\u00adfunk\u00adtionen defi\u00adniert (im Vergleich zu zehn in der vorhe\u00adrigen Verord\u00adnung). Die Norm legt daf\u00fcr eine Klas\u00adsi\u00adfi\u00adzie\u00adrung nach Warn- und Schutz\u00adzonen entspre\u00adchend den verschie\u00addenen Risiken f\u00fcr FTS fest (Abst\u00e4nde, Anwe\u00adsen\u00adheit von Personen, \u2026). Pilz unter\u00adst\u00fctzt Hersteller bei der Anpas\u00adsung an die Anfor\u00adde\u00adrungen der ISO 3691\u20134 mit ange\u00admes\u00adsenen Sicher\u00adheits\u00adl\u00f6\u00adsungen f\u00fcr FTS und bietet dar\u00fcber hinaus Bera\u00adtungs\u00addienst\u00adleis\u00adtungen bis zur CE-Kenn\u00adzeich\u00adnung nach ISO 3691\u20134 an. Diese Dienst\u00adleis\u00adtungen sind nicht nur f\u00fcr den Fahr\u00adzeug\u00adher\u00adsteller n\u00fctz\u00adlich, sondern auch f\u00fcr den Inte\u00adgrator.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"add-arrow-to-a\"><strong>Weitere Infor\u00adma\u00adtionen: <\/strong><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.pilz.com\/de-DE\/norm-iso3691-4\" target=\"_blank\">News \u201eAktua\u00adli\u00adsierte Fassung der ISO 3691\u20134 ver\u00f6f\u00adfent\u00adlicht\u201c auf Pilz Website<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trends in der mobilen Robotik <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz alignright align-outside with-head is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Die neue Sicher\u00adheits\u00adl\u00f6\u00adsung<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.pilz.com\/de-DE\/company\/press\/messages\/articles\/239220\" target=\"_blank\">\u201eSicher\u00adheits\u00adl\u00f6\u00adsung f\u00fcr Auto\u00adno\u00admous Mobile Robots (AMR)\u201c auf der Pilz Website<\/a><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Spanien beob\u00adachtet auf globaler Ebene einen Trend hin zur Spezia\u00adli\u00adsie\u00adrung: F\u00fcr jede Kompo\u00adnente oder jedes Teil\u00adsystem eines FTS entstehen entspre\u00adchende kommer\u00adziell verf\u00fcg\u00adbare L\u00f6sungen. Sie verein\u00adfa\u00adchen den Bau und die Inbe\u00adtrieb\u00adnahme der FTS deut\u00adlich. Pilz hat diesen Trend im Blick und bietet Sicher\u00adheits\u00adl\u00f6\u00adsungen an, die den FTS-Herstel\u00adlern die Einhal\u00adtung der neuesten Sicher\u00adheits\u00adnormen wie z.&nbsp;B. ISO 3691\u20134 erleich\u00adtern sollen. Das Team in Spanien wirkt an der Entwick\u00adlung entspre\u00adchender L\u00f6sungen f\u00fcr den FTS-Markt mit. Die j\u00fcngste Entwick\u00adlung: eine umfas\u00adsende Sicher\u00adheits\u00adl\u00f6\u00adsung f\u00fcr frei navi\u00adgie\u00adrende mobile Platt\u00adformen, bestehend aus der sicheren Klein\u00adsteue\u00adrung PNOZ\u00admulti 2 mit neuer Funk\u00adtio\u00adna\u00adlit\u00e4t zur Gleich\u00adlauf\u00ad\u00fcber\u00adwa\u00adchung, Sicher\u00adheits-Laser\u00adscan\u00adnern PSEN\u00adscan f\u00fcr die produk\u00adtive Fl\u00e4chen\u00ad\u00fcber\u00adwa\u00adchung und verschie\u00addenen Melde\u00adge\u00adr\u00e4ten. Sie wird auf der Messe SPS 2023 in N\u00fcrn\u00adberg erst\u00admals der \u00d6ffent\u00adlich\u00adkeit vorge\u00adstellt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-pilz with-head is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Sicher\u00adheits\u00adl\u00f6\u00adsungen und Services von Pilz machen FTS sicher!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.pilz.com\/de-INT\/intralogistics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201eSichere Auto\u00adma\u00adti\u00adsie\u00adrung von fahrer\u00adlosen Trans\u00adport\u00adsys\u00adtemen\u201c auf der Pilz Website<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr das 1992 gegr\u00fcn\u00addete Pilz Spanien z\u00e4hlt vor allem Lang\u00adfris\u00adtig\u00adkeit, sowohl bei der Kunden\u00adbe\u00adzie\u00adhung als auch mit Blick auf die Mission, den Sicher\u00adheits\u00adge\u00addanken ins Land zu tragen. So schult die Toch\u00adter\u00adge\u00adsell\u00adschaft j\u00e4hr\u00adlich mehr als 600 Maschi\u00adnen\u00adher\u00adsteller und \u2011betreiber in Maschi\u00adnen\u00adsi\u00adcher\u00adheit. Ange\u00adsichts des zuneh\u00admenden Trends zur mobilen Robotik b\u00fcndelt Pilz in Spanien seine Exper\u00adtise daf\u00fcr. <\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[37,13,1],"tags":[],"class_list":["post-2612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausgabe-3-2023","category-pilz-weltweit","category-pilz-magazine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2740,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions\/2740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilz-magazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}